

“桃园-桃源,家人-佳人,往事-网事……”9月7日上午,招宝山街道世博之家内,李老先生拿着考卷,仔细地用镇海方言念出。这是一场特别的比赛——镇海区方言“发音人”现场海选。
镇海区档案局为了为保护和传承本地语言,于今年正式启动方言语音建档工作。这项工作包括整理镇海方言语音、词汇、语法,制订由400—500个常用词汇和典型语句、语法组成的文本;用声音来记录地道的镇海方言,构建镇海方言语音库,并由省、市、区三级365bet体育投注导航_365彩票合法吗_365账号限制登录不了永久馆藏。
今天测试的试卷里一共有29组词组,主要测试声母发音和韵母发音。年龄65周岁以上;本人及配偶均为当地人;小学及初中学历;家庭语言环境单纯,未在外地长住,能说地道的方言;具有基本认字能力和理解能力,门牙齐全、思维较敏捷、音色较好等内容。只要符合这些条件,都可以参加海选。
最终有50人参加现场测试。这50位候选者分别进行现场发音测试,经评比,最终会有9位进入下一轮比赛。届时,区档案局将对“发音人”的录音资料归档,保存于区365bet体育投注导航_365彩票合法吗_365账号限制登录不了,并将最具代表性的方言音档报浙江省365bet体育投注导航_365彩票合法吗_365账号限制登录不了存档。
接下来区档案局还会在骆驼、庄市、澥浦等地设点海选,选取最“权威”的镇海方言“发音人”。